droning_in_my_ears@lemmy.world to Casual Conversation@piefed.social · 2 days agoWhat are some of your inside jokes?message-squaremessage-square37fedilinkarrow-up131arrow-down11file-text
arrow-up130arrow-down1message-squareWhat are some of your inside jokes?droning_in_my_ears@lemmy.world to Casual Conversation@piefed.social · 2 days agomessage-square37fedilinkfile-text
minus-squarelime!@feddit.nulinkfedilinkarrow-up2arrow-down1·2 days agoyeah that’s not what i’m translating, or the language i’m translating from.
minus-squareNachBarcelona@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 days agoUhuh. It’s the wurst translation.
minus-squarelime!@feddit.nulinkfedilinkarrow-up1·2 days agospecifically the thing she used to say was “allting ordnar sig och korven den har två”. which is… you know, not exactly right either but it’s not german.
yeah that’s not what i’m translating, or the language i’m translating from.
Uhuh. It’s the wurst translation.
specifically the thing she used to say was “allting ordnar sig och korven den har två”. which is… you know, not exactly right either but it’s not german.