Indeed they can. It’s called expelling an ambassador, and is usually a sign that diplomatic relations are bad and deteriorating. I have no idea if that’s the right move, especially given current circumstances.