This is already somewhat possible if your instance support an OIDC solution, you could create one account and use it as login everywhere as long as it’s host by the same people.

For example I use authentik to create accounts and with OIDC my users can login to jellyfin, nextcloud, vaultwarden, forgejo, …

But that would mean putting all your eggs in one instance.