Richest 1% took 10 days while wealthiest 0.1% needed just three days to exhaust annual carbon budget, study shows