Either that, or there was already a switch there when the powder room was added.

They used part of the original kitchen to create the powder room. The kitchen ceiling is still above the powder room ceiling and there is a (no longer used) stove pipe running above the powder room ceiling to where the kitchen stove most likely was.

The old switch would have been exactly where it needed to be for the original kitchen.