Trees are a public asset. When they are illegally destroyed in pursuit of better views or property prices, the losses are many and profound