Many pre-columbian cultures survived for a long while in a diminished form after colonization began. It’s not unlikely we would be aware of this and speculate about it. It’s very likely that early historians of indigenous Americans would speculate in this manner, take it from me this is my specific historical interest. I do suspect many of these tales are more legend than fact but it expresses a real issue within early histories of colonized peoples written by the colonizer.