I was going to comment a screenshot of Data standing in and leaning against a doorway seductively, but it seems that did not happen in this episode. Was that actually not even Data? What am I confusing this with?

EDIT: I was probably confusing it with “the Naked Now”. Though I was definitely mentally picturing a close-up, not a background gag like this