The fundraising site’s “Year in Help” report found that campaigns launched to help people with rent, utilities and groceries climbed 20% this year.