The two dropped bombs were detonated at altitude. This causes much less radiation near the blast than detonating on the ground because the radioactive contamination is dispersed in the atmosphere rather than in the soil and groundwater.

This is why the destroyed cities didn’t have to be abandoned like Pripiat.