The water in the plant would immediately begin to boil (not because of heat, but because of the lack of air pressure in the vacuum of space), probably rupturing the cell walls of most cells I would think.

So to answer your question would probably be: The plant could continue to grow in space for a few fractions of a second.