What gets lost in the discussion about Perth’s unaffordability is how the mining boom has transformed the city into a sprawling ultra-suburbia where quality of life is great only for a lucky few.