Exclusive: Swedish carmakers push to retain target as Germany lobbies to help its own industry by softening cutoff date