Senior UK police officer says AI is accelerating violence against women and girls and that technology companies are complicit