As an American, Milano doesn’t seem like it’s hard to pronounce. We even have a brand of cookies named Milano, although it probably gets slightly mispronounced. The first syllable usually ends up with the I being pronounced more like it would in “mid” than “me”