I’ve only just realized that the implication here isn’t that Cromax was bursting out of the customer’s chest, but rather that Cromax was jizzing (or equivalent) in the food.

Cromax? More like CLIMAX, am I rite fellas!