Worf has dual citizenship and is Klingon nobility, which comes with political duties. So long as he’s off the clock and the Empire doesn’t get upset about it, he gets a lot of leeway.