• Skunk@jlai.lu
      link
      fedilink
      arrow-up
      26
      ·
      3 days ago

      Yeah but milk is lait, the guy is not dumb enough to think she was ordering some chaud milk by using both languages.

      It’s either lait chaud or hot milk, or “hawt” milk in that case.

      We struggle with the oa sound and some “arrr” sound (that’s what ended our pirate career). The worst English word for a French is probably “horror”, it sounds like the name “Aurore” with a hot potato in the mouth, something like “Howwowr”