• LwL@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    4 days ago

    Etymology is the why, really. For example the german word for floor (in this context), Stockwerk, comes from “putting something on top”. So it would make no sense at all to call the ground floor the 1. Stockwerk. It is usually labelled E for Erdgeschoss (=ground floor) though and not 0.

    • fireweed@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      4 days ago

      Well now we’re just back at the “entree” problem:

      If we’re centuries separated from the original meaning, does it even matter?