• Aqarius@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    17 hours ago

    …But that’s cup size, not coffee size. And even then, an espresso cup is something like 80ml (illy US specifies 3oz), which makes sense if a lungo is 60ml. A metric cup is legally defined as 240, not because cups made in Europe are 250ml, but because the US customary unit of “cup” translates to about 240ml of volume. Actyal, physical metric cups are generally 80-150ml. A 240ml “cup” is more of a mug than a cup, really, and even mugs are usually .3l or so.

    And I don’t think I’ve ever, in my life, gotten served a half-liter of anything non-bottled, other than beer or maybe soup.

    • Pup Biru@aussie.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      17 hours ago

      yet again the US does weird af stuff:

      The cup currently used in the United States for nutrition labelling is defined in United States law as 240 ml

      Australia, Canada, New Zealand, and some other members of the Commonwealth of Nations, being former British colonies that have since metricated, employ a “metric cup” of 250 millilitres

      Canada now usually employs the metric cup of 250 ml

      Similar units in other languages and cultures are sometimes translated “cup”, usually with various values around 1⁄5 to 1⁄4 of a litre.

      so let’s not base anything metric on what the US does

      and as for cup sizes

      https://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_cup

      Cafes use various sizes of coffee cups to serve mocha, lattes, and other coffee drinks. They are typically 225, 336, 460, and sometimes 570 ml

      225ml = 7.61oz

      336ml = 11.36oz

      460ml = 15.55oz

      which pretty much exactly matches up to the 8, 12, and 16oz standard cup sizes as i mentioned

      if you walk into pretty much any cafe in the world that has a barista and not just a machine, you’ll be able to ask for an 8oz flat white and you’ll get roughly the same amount of beverage in the same sized cup

      • Aqarius@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        12 hours ago

        They are typically 225, 336, 460, and sometimes 570 ml

        You mean “They are typically 225, 336, 460, and sometimes 570 ml.[1]^”? I agree, it is dubious - it’s like someone assumed the whole world makes coffee in 8, 12, and 16oz. Also, they’re just below the “cup holding 50−100 ml” for espresso and “cup holding approximately 160 ml” for cappuccino.


        1. dubious – discuss ↩︎

      • LwL@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        15 hours ago

        This might be true for the non-US anglosphere but I guarantee you if you walk into a normal coffee shop in germany and ask for 8 ounces (or rather “Unzen”) of anything they’ll blink fast and ask if ounce wasn’t a measurement for gold or something.

        And a cup of espresso is usually around 25ml (so a bit under 1 fl oz).

        • Pup Biru@aussie.zone
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          15 hours ago

          i don’t know what to tell you mate, but i have, and do this regularly: i travel to berlin yearly and drink multiple coffees per day when im there… they have them labelled as their size names, but they are 8oz-12oz sizes: what they call them is irrelevant; it’s the standard when buying the cups, so they are 8oz etc sizes

          it’s also kinda irrelevant what a shot of espresso is: they come in 4oz cups… this is the standard that a cafe will give… a shot of espresso is a shot of espresso; the volume of liquid doesn’t really change, and you wouldn’t pay more for a larger amount without extra coffee anyway

          for flat whites etc, the standard GLOBALLY is an 8oz cup with a single shot (or sometimes 2 depending on the bean - really that can vary depending on the cafe and how mild their beans are) full to the top with steamed milk… that’s it - there’s no ifs buts or maybes… it’s the same in germany, it’s the same in france, it’s the same in belgium, it’s the same in australia, and yes it’s the same even in the US

          even starbucks behind their ridiculous names for their cups use standard cup sizes: a short is 8oz, a tall is 12oz, a grande is 16oz

          • Aqarius@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            12 hours ago

            …I think I understand the source of the confusion here.

            You think 8-12-16oz is the standard in coffee shops worldwide, because to you, “coffee” means “latte”, and “coffee shop” means “place that sells latte in plastic to-go cups”, whereas the standard unit of coffee in Europe is a café espresso, which is a 30ml shot of pure coffee served in a 50-100ml white china demitasse.