The first Guardians of the Galaxy definitely was helped by the brands value. But yes, apart from that it certainly was down to the individual film makers and what they achieved. I would personally be sceptical re respect for the source material - Gunn et al changed a lot about the Guardians compared to the comics. And it worked.