Nothings stopping the renters from getting a mortgage and buying their own house. Except if they can’t afford the down payment or are too much of a risk for the bank - and in that case, the landlords are providing a very important service to them - without which they’d be on the streets.