Changes to TikTok’s policies make it easier for the company to share users’ personal information with governments. TikTok did not respond to questions about the changes.