They make consciousness transfer via transporter canon in the episode where Picard’s consciousness gets lost in a gas cloud for part of the episode due to a transporter accident. Thomas Riker is a replicated clone with a new consciousness created by a freak accident.

It’s not like the concept of a soul isn’t canonically a thing in Star Trek. It’s outside the realm of the federations science, but clearly still a thing the enterprise encounters on multiple occasions.