Leaving aside for the moment that a lot of the protagonists are deliberately chosen to be from outside the Culture proper specifically to give an outsider’s perspective there’s definitely a lot of pov characters that talk about how they felt like gender swapping that decade and such.