Being good in bed => the other person enjoys themselves.

If they don’t consent, they’re not enjoying themselves.

Thus “If they don’t consent, you’re always bad in bed.”