It’s actually a real issue. There are a number of products with claims and logos on the packaging which make them appear vegan at first glance. It’s only when you flip it over and read the ingredients that you see the animal products snuck into it.

I have on numerous occasions had well meaning but ill-informed co-workers buy what appears at a glance to be a vegan food for shared lunches which are in fact not edible.