I can see the original quote being either about a logical fallacy as you’re explaining or about entering spaces to confront people about unrelated things. That doesn’t bring me any closer to understanding the “checkers” / “waffles” reply though. Is she saying “stay on the topic”? I really don’t know.