A hacking crew claims to have broken into Red Hat’s private GitHub repositories, exfiltrating some 570GB of compressed data, including sensitive documents belonging to customers.