That sort of data actually is available these days, from brokers like Inrix that collect it from cellphone signals and traffic cameras and such.

Departments of Transportation trying to measure the impact of a specific project are still more likely to do it the semi-old-fashioned way, with traffic studies before and after, though.