Not the guy you’re responding to, but…

maybe let some things slide that would irk them otherwise

As a non-straight person, I don’t want yesmen either. If I’m being an idiot, I want my friends to tell me nicely that I’m doing the stupid, I don’t want them to ignore it because “oh she’s gay, I don’t want to hurt her feelings”.