Exclusive: Sarah Wynn-Williams faces $50,000 fine every time she breaches order banning her from criticising Meta