The national credit score average dropped by two points, the fastest decrease since 2009, a new FICO report revealed. Americans are struggling to navigate the restart of student loan payments and high costs.