Toronto’s speed camera program is under renewed scrutiny as vandalism and political backlash mount, but road safety experts say the evidence is clear: automated speed enforcement works.