New documents obtained by 404 Media show how a data broker owned by American Airlines, United, Delta, and many other airlines is selling masses of passenger data to the U.S. government.