I know for cake mixes, at least, they add some chemicals that improve the texture and moisture retention of the cake. It’s stuff you’d never find in the baking isle, but it improves the resulting cake so much that many professional cake bakers just use the box mix. They have access to the same food suppliers and would just end up duplicating the work of giant conglomerates research.