Interesting connection I just made:
I was wondering about the Hamburg reference and if there was a connection to the Beatles (from Liverpool) mania of the 60s that started in Hamburg…
Turns out I have been right, the linked page basically says that the pic was part of a Beatles photo report of the Stern (famous German magazine from Hamburg) depicting the English youth culture of that time.
The other pics in the series are also worth a look!