After ending their collective-bargaining agreements, the Environmental Protection Agency ordered employees to seek prior approval for protected union activities on non-duty time.