Why would it be sexism in either direction in a society that expects both sexes to work and endlessly chase increased value production for their owners?

I think you’re projecting you own gender assumptions into this simple rant from a corporate goon that works for a company that sells professional certifications.