That whole part of the episode bothered me. Walk-in doors are fail-safe, not fail-secure. If the handle is broken, you can still open it from inside.

(But as a story mechanic it was 👨‍🍳💋, so I can forgive it. Artistic liberty and all that.)