No, my point is that auto liability insurance covers the people you hurt while driving. It does not cover yourself or your own car, and it’s perfectly legal not to insure your own car against your own negligence, even when it’s required to insure everyone else’s property against your own negligence.

The thing being insured is different, so an auto liability insurance mandate is fundamentally different from a health insurance mandate for oneself.