When i was a manager at Michael’s, I would usually be the one to “scan out” items that went past their sell-by date.

I would always put the expired candy/soda/chips in a box, write “Trash: These items are expired and are NOT to be taken home and enjoyed ;)”

Stick it in the break room in the morning, throw away the empty box about mid-day.