Legal advocates and attorneys general argue practice poses accountability issues and contributes to a climate of fear