Undocumented immigrants are ineligible for Medicaid, but DHS says the data will aid their immigration crackdown.