If a cis person meets a trans person and the trans person introduces themselves with a name that doesn’t match what appears to be their gender and they are working (meaning possibly their employer requires them to use birth name or something) what should that cis person do?
Presentation and gender identity does not need to match up! And some people struggle to present in certain ways. The safest bet is always to respect what you are told