i think they are great when they are able to provide variety in terms of gameplay, challenge etc, as opposed to just being different layouts. My first thought is roguelikes and roguelites - Some of my favorite games are Binding of Isaac and Spelunky, which do it really well, and I still play the original roguelikes like Angband sometimes.