For example Azeris, Turkmens, Tajiks transitioning from the Arabic script, and Buryats from the Mongol script.

And why wasn’t there a cyrillisation of Georgian and Armenian?

To me the script changes seemed unnecessary, but I’m curious what you think