It’s a random sampling of devices. That’s why looking at the English only numbers are more consistent. Sometimes the randomness is heavily skewed to China, and sometimes has very little China. See here: https://www.gamingonlinux.com/steam-tracker/#languagesanchor