I don’t think I can be properly scared by a movie these days but the best “scary” scenes in anime that made me feel uneasy were in Mieruko-chan, even though it’s only a comedy show with some horror mixed in. Some scenes from from the first season of The Promised Neverland may also fit the bill