The train is already being ran, staffed, and maintained. The only difference is the cost of applying brakes as this stop and then restarting the engine. So you should be comparing having all passengers buy a vehicle instead of just this one student, or only the cost of stopping the train at this station.